Dispacci Sforzeschi da Napoli

Direzione di Mario Del Treppo, coordinamento scientifico di Francesco Senatore e Francesco Storti

Dipartimento di discipline storiche "E. Lepore"

Istituto Italiano per gli studi Filosofici di Napoli

Editore Carlone

CRITERI DI COMPOSIZIONE DEI REGESTI

a cura di Francesco Senatore
redazione in linguaggio html di Emilia Di Maio

Di ogni documento regestato vengono indicati, nell'ordine:

1. Dati archivistici e documentari (colonna a sinistra)

• fonte e numerazione delle carte (s.n. = senza numerazione).
• natura del documento (minuta, copia, decifrazione, duplicato, poscritto) e suo stato in alcuni casi particolari (illeggibile, lacero, frammento). In assenza delle indicazioni di "copia" o "minuta" il documento si intende originale.
• supporto di scrittura (solo se si tratta di pergamena).
• eventuale autografia integrale della lettera (solo nel caso in cui lo scrivente sia un un capo di stato o un letterato, ecc.). Se gli autori della lettera sono più d'uno, viene indicato lo scrivente, qualora sia stato possibile identificarne la grafia.
• lingua (solo nel caso in cui non si tratti di un volgare italiano).
• presenza di parti scritte in cifra e di eventuali decifrazioni.
• rinvio ad eventuali copie.
• Si ribadisce che, in mancanza di indicazioni contrarie, i documenti si intendono originali, in carta e in volgare.

2. Dati identificativi del documento (colonna a destra)

• mittente e destinatario.
• sottoscrizione del cancelliere (tra parentesi tonda).
• data topica e cronica: le datazioni ricostruite, anche se è presente l'indizione, sono riportate tra parentesi quadre. Nel caso in cui la data differisca da quella del nostro computo, ad esempio se gli scriventi seguono lo stile a Nativitate, la data corretta è indicata tra parentesi quadre, preceduta da un ma, dopo la data presente sull'originale.
• incipit, soltanto per i documenti in latino (al fine di favorirne il confronto con lettere latine presenti in raccolte epistolari di interesse letterario) e per lettere di difficile identificazione (lettere prive dell'indicazione dell'autore o della data, decifrazioni non datate o frammentarie, ecc.).
• eventuale edizione della lettera. Vengono segnalate le lettere che saranno edite nella collana Dispacci sforzeschi da Napoli.

3. Regesto (colonna a destra)

• eventuale riferimento alla corrispondenza precedente (ad esempio "ris. 3.V" vale "risposta alla lettera del 3.V").
• contenuto della lettera. La lettera è riassunta rispettando, per quanto possibile, l'originale successione degli argomenti.
• I personaggi storici sono stati citati sia con il nome proprio che con il titolo (p. e. sia Onorato Caetani sia conte di Fondi). Il titolo è stato preferito per famiglie come Orsini, Sanseverino, Caracciolo, ricche di rami collaterali e omonimie.
• Il conte Roberto di Sanseverino è sempre indicato come "conte di Sanseverino" o, dal 1463, "principe di Salerno". L'omonimo condottiero è sempre indicato come "Roberto Sanseverino".

4. Abbreviazioni e segni diacritici

5. Fonti e Bibliografia

Dispacci sforzeschi
Dispacci sforzeschi da Napoli, I: 1444-2 luglio 1458, a cura di F. Senatore; II: 4 luglio 1458-30 dicembre 1459, a cura di F. Senatore; IV: 1° gennaio - 26 dicembre 1461, a cura di F. Storti, Carlone ed., Salerno 1997, 2004, 1998 (Istituto Italiano per gli studi filosofici. Fonti per la storia di Napoli aragonese, 1, 2, 4).

GIAMPIETRO, La morte di Giacomo Piccinino
D. GIAMPIETRO, La morte di Giacomo Piccinino, in ASPN, vol. VII 1850, pp. 365-383.

MESSER
A. A. MESSER (a cura di), Le codice aragonese. Étude générale du manuscript de Paris, a cura dello stesso, Paris 1912.

SENATORE, Falsi
F. SENATORE, Falsi e "lettere reformate" nella diplomazia sforzesca, in "Bullettino dell'Istituto Storico Italiano e Archivio Muratoriano", XCIX (1993) [ma 1994], pp. 221-278

Regesti dal ms. BNF, Italien 1588 (anni 1458-1460)

Regesti dal ms. BNF, Italien 1590 (anno 1464)